¿QUÉ HORA ES?
(What Time Is It?)

By Matthew Gerrard and Robbie Nevil
Spanish Lyrics by Gregory H. Bontrager

 

CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de estar
Ya celebrando.
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de estar
Por fin libres, sí.
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de escapar.
¡Es el verano!
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de gritar
“No más
Estudiar.”
 
TROY:
Puedo abandonar
Todos mis libros ya.
No hay presión.
Me centro yo
En mi chica y nada más. 

GABRIELA:
Creo que se quiere
Atrever mi corazón.
Me quedo, y espero hallar
El romance bajo el sol.

TROY & GABRIELA:
Todos hoy se vuelven locos de felicidad.
¡Ahora dilo con voz fuerte pues acá! 

CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de estar
Ya celebrando.
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de estar
Por fin libres, sí.
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de escapar.
¡Es el verano!
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de gritar
“No más
Estudiar.”

SHARPAY:
Obedecí
Las reglas, y
Por eso puedo dejar
RYAN: Esos retos de la escuela
RYAN & SHARPAY: Para ir de compras sin parar.

SHARPAY:
Así que de aquí
Nos vamos, sí.
RYAN: Y tenemos mucho que hacer.
SHARPAY: Adiós a ti, a ti,
RYAN: A ti, a ti.
RYAN & SHARPAY: Nos vemos al volver.

TODOS:
Todos hoy se vuelven locos de felicidad.
¡Gritémoslo ahora fuerte pues acá!

 
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de estar
Ya celebrando.
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de estar
Por fin libres, sí.
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de escapar.
¡Es el verano!
CHAD: ¿Qué hora es?
TODOS:
La de gritar
“No más
Estudiar.”
 

TROY & GABRIELA:
Por fin cuándo despertarnos pues
Es nuestra propia decisión.
RYAN & SHARPAY:
¡Nos basta para estar listos a
Perder todo control! 

TROY:
Muy bien.

¡Vengan todos!

¡Oh, yeah!

TODOS:
¡Todos orgullosos
Y campeones somos!
Rojo, oro, blanco, sí
Son lo mejor.
Seguimos pues ganando,
Y eso demostramos.
Se trata del
Gran vivir.
Las vacaciones son así. 

TODOS: ¿Qué hora es?
GABRIELA: ¡El verano ha llegado!
TODOS:
Es hora de
Declararlo claramente.
No hay
Más que acostarnos temprano.
Es el poder
De hacer lo de que hay ganas hoy.

¿Qué hora es?
La nuestra ya.
¿Qué hora es?
La de las vacaciones.
¿Qué hora es?
La de gritar,
De celebrar,
De festejar.