NOUS NOUS LIBÉRONS
(Breaking Free)

De Matthew Gerard et Robbie Nevil
Paroles en Français de Gregory H. Bontrager



TROY
Nous planons,
Volons.
Il n'y a pas d'étoile qu'on ne puisse pas toucher.
GABRIELLE
Nous arrivons
À nous libérer.

TROY
Oui, tout le monde nous voit
D'une façon qui n'est plus la vérité,
GABRIELLE
Et ils essaient tous déjà
De nous séparer.

LES DEUX
Mais à cause de ta grande foi,
J'y crois aussi.

TROY: Nous nous libérons.
GABRIELLE: Nous planons,
TROY: Volons.
LES DEUX: Il n'y a pas d'étoile qu'on ne puisse pas toucher.
TROY: Nous arrivons
LES DEUX: À nous libérer.
TROY: (À nous libérer)

TROY
Puis le sens-tu surgir
Comme un flot hors du contrôle de la mer?
GABRIELLE
Et nos âmes viennent de s'unir,
Oh, je le sens en l'air.
TROY: (Sens en l'air, oh)

LES DEUX
Maintenant l'amour nous lève.
Ainsi tout le monde voit!

TROY: Nous nous libérons.
GABRIELLE: Nous planons,
TROY: Volons.
LES DEUX: Il n'y a pas d'étoile qu'on ne puisse pas toucher.
TROY: Nous arrivons
LES DEUX: À nous libérer.
TROY: (À nous libérer)

GABRIELLE: Courons,
TROY: Montons
LES DEUX: En cet endroit où on ne doit pas se cacher!
TROY: L'heure arrive
LES DEUX: De nous libérer.
TROY: (Nous libérer)
GABRIELLE: Oh, ouais.

TROY
C'est la foi.
C'est l'espoir.
GABRIELLE
C'est se fier,
Et c'est croire.
LES DEUX: Unis, nous le voyons venir.

TROY
Plus que toi,
Plus que moi.
GABRIELLE:
Pas désir,
Mais besoin.
LES DEUX: On va se libérer!

GABRIELLE: Planons!
TROY: Volons!
LES DEUX
Il n'y a pas d'étoile qu'on ne puisse pas toucher.
Nous arrivons
TROY: À nous libérer.
GABRIELLE: (Liberté)

GABRIELLE: Nous courons,
TROY: Montons
LES DEUX
En cet endroit où on ne doit pas se cacher.
Nous allons
TROY: (Nous allons)
GABRIELLE: Nous libérer.
TROY: (Oh, nous libérer)

LES DEUX
Oui, tout le monde nous voit
D'une façon qui n'est plus la vérité.